香港玉工业与一些先驱者

纽约罗:香港玉工业与一些先驱者

翡翠的贸易和制造是香港最古老的行业之一,但直到1965年6月美国政府对香港翡翠产品实施禁运,作为回应,J.D. McGregor,然后工商业副主任建议行业领导者形成香港玉和石头制造商协会(玉石製品廠商會,以下称为JSMA)与美国政府谈判取消禁令,导致损失2000万美元的年收入和数百个就业机会。在该集团的游说下,美国于1967年恢复从香港进口硬玉,并提供产地证明。该集团于1997年更名为香港珠宝玉石制造商协会,至今仍是玉石行业的主要组织。下面的资料的一些11协会的创始董事(包括3人担任主席)和两个关键人物主导HK-Burma玉贸易(缅甸玉的主要来源)在1960年代和1950年代,隶属于该协会在其早期。

来源(除了上面引用的话):

http://www.gahk.org/journal/2018/a12.pdf

http://www.chinagemews.com/html/yswh/2014228/104306.htm

李San-chiek (李生坚)、杨关云(容貫雲)及裕丰公司(裕丰公)

香港翡翠工业形象1 York Lo

左:李圣杰克;右:Lee Yon Kwan-Wan(中心)与他的儿子和皇室和皇家玉石博尔德(Richard S.K. Lee)的伙计们(HK李·莱氏李,香港宝石学会杂志)

Lee sanchiek,他的缅甸名字是U Loy Yo,和他的妻子Yon Kwan-wan(1923-2013)是香港和缅甸玉石行业的权贵夫妇,他们曾经控制着香港80%的缅甸玉石交易。

土生土长的云南腾冲(雲南騰冲),李出生于玉业务像他父亲李Pun-yan(李本仁),是一位领导在云南和缅甸玉石商人用树枝Mogok和孟拱。1915年,李潘彦和他的伙伴获得了一块在缅甸北部出土的重达9吨多的巨石。这是迄今为止发现的最珍贵的玉石之一,在中国以10万美元(袁世凯币)的价格出售。这块巨石被切成13块,其中5块被上海玉石商人张文帝买走,他委托150名工匠将其改造成绿玉塔,1933年在芝加哥世博会中国馆展出,被誉为“世界第八大奇迹”,后来被捐赠给奥克兰博物馆,不幸地在地下室里保存了多年。这颗巨石为李美玉赢得了“玉中之王”的称号,他也成为中国主要城市(包括上海、广州和香港)珠宝商的缅甸玉器的主要供应商。

Lee San-chiek和他的堂兄Lee san - wahine继承了他父亲的生意,而他的妻子Yon Kwan-wan是广东人,他们将生意发展到了一个新的高度。山切负责缅甸的翡翠矿场和采购,这些翡翠被运往香港,杨决定是在当地切割,还是运往欧洲和美国。1954年,Lee sanchiek和sanwah在缅甸以36万港元购得一块600公斤重的石头,并以超过200万港元的价格在香港转售。1960年,李山捷(Lee sanchiek)以54万美元的价格从李玉山(Lee Yuk-shan,见下图)手中买下一块钻石的一半股权,后来在香港以800万港元的价格卖出。除了玉石,李还处理了一种叫做maw sit sit的材料,并在1963年邀请了著名的宝石学家EduardGubelin博士(1913-2005)来莫谷研究这颗宝石。(宝石学杂志,1965)1962年缅甸独裁者奈温掌权并将矿山收归国有后,桑捷把他的基地搬到了香港和曼谷,在那里,他和他的家人在裕丰公司和其他公司的领导下继续从事缅甸玉石的交易。

在20世纪60年代初,李族北部缅甸李家族的矿山恢复了一块巨石,称为101队(约61公斤),它被运送到香港,这对夫妇命名为“Royal Jade Boulder”。在1967年的骚乱期间,LEE在1992年向悉尼发货到悉尼,并于1992年削减和抛光。

李San-chiek死于1974年,被你成功,继续在缅甸玉,是谁提供的礼物由两个副总理和部长矿山缅甸(缅甸1989年之后的名字)在1993年参加一年一度的缅甸宝石商场30倍。2013年,她在丈夫去世近40年后去世。两个sonsRichard”栏目李(李承光)和林亭汝李(李承耀)都是医学专家和理查德也毕业宝石学家。

来源(除了上面引用的话):

https://read01.com/ymK5nP.html#.XnUIHahKjIU

https://gem-a.com/images/documents/jog/archive/1956-97/jog1965_9_10.pdf.

http://www.gahk.org/journal/2018/a12.pdf

Lee Chan-Taik(李昌)和男人ch芯(萬青公司)和云陈有限公司(雲昌公)

从20世纪50年代到20世纪80年代,Lee Chan-Taik家族是香港缅甸翡翠贸易的主要球员。山东原住民,Lee Chan-Taik在云南长大,他的父亲在那里驻扎在那里的士兵。他在缅甸的边境中开始了他的职业生涯,并在北部北部的玉米矿山闻名的城镇后切换职业生涯,在北缅甸闻名,原来是一块珍贵的玉器网2000美元(军阀货币)的利润。他把所有的钱放入缅甸的玉器中,从当地人那里买石头并开始自己的矿山。1952年,他和王德光(王德光)在Mogok开设了德源商店(德华商行),成为该地区玉器的聚会场所。

20世纪40年代,李成德协助国民党军队抗击日本,并与国民党将军李密(1952 -1973)成为朋友。李密曾在1949年至1953年期间担任缅甸北部的国民党军队指挥官,试图夺回云南。李光耀与台湾国民党政权保持着密切的联系,在那里,他在崇新新村(1956年建于台北郊区的一个新城镇)设立了李chan - tak奖学金。赴台北参加世界华商大会时,曾获蒋介石颁发的爱国勋章,并当选缅甸华人协会理事、华侨拯救民族联合会理事。

香港玉工业形象2 York Lo

李玉光和赵凯西在保良局的一个活动上

1950年,李婵泰克在一位老朋友的帮助下进入了香港市场,他在偷偷儿的过去帮助。He formed Yun Chan Co in HK in partnership with Lee Yon Kwan-won (the firm’s name being an acronym of their names) to distribute Burmese jade throughout Southeast Asia and he and Lee San-chiek and Lee San-wah became known as the “Three Lees” which dominated the Burmese jade trade.

奈温在缅甸1962年上台后,他将所有的玉矿山和40箱的李氏家族的玉查获包括200公斤博尔德后来显示缅甸馆的世博会在加拿大,还有家族的密封。李Chan-taik搬到香港,而他的大儿子李Yuk-shan(李旭山,1937 - 1987),他培养16岁以来他的继任者,留下来倾向于业务。玉山有发现宝石的天赋,他敢于在缅甸和泰国危险的地形中工作,既要处理荒野(据说他不得不在通往家族玉石工厂的高速公路上射杀野鹿),也要处理该地区危险的人物。他创办了万清公司,从泰国北部的商人手中购买缅甸玉石,为缅甸政府拍卖提供了另一条途径。

在JSMA成立后,李光耀于1968年捐出一大笔钱,帮助该组织获得位于中环恒隆大厦的办公场所。为了感谢他的慷慨,他被任命为协会终身会长。

1971年至73年,李家族卖掉了两块玉器,造成缅甸玉的纪录 - 一个50公斤的巨石被分成十件,并通过男子开明公司销售,总共1400万港元(3件零售额为530万美元)广大玉覆盖下方,7件,以870万美元的价格为1870万美元,并通过云婵公司为900万港元的另一块。

1974年1月,李成德在香港养和疗养院去世,享年70岁,骨灰安葬在台北。他身后留下了妻子郝伯勤和四个儿子(玉山、玉东、玉光和玉辉——后四个字合起来代表“光荣的山东”,是对家乡山东的敬意),以及独女玉凡,毕业于台湾大学文学学士学位。(KSDN, 1974-1-28)

Lee家族在20世纪70年代和1980年代仍然是玉器业务的主要球员,在玉山的领导下。虽然Yuk-Shan多年来,在1981年,尤克山多年来购买了石头,但他在泰国买了一座200公斤的石头,达到600万港元,结果证明是一个伪造的。1987年台北的癌症围着癌症,因为他的弟弟们都没有对玉器生意感兴趣,它被停产了。近年来,最高的个人成员是Kathy Chiu Kam-Hing(赵金卿),曾与连锁的第三个儿子Lee Yuk-kwong(李建光)结婚。朱宇新世界剧院顶级志洲的前私人银行家和女儿,曾在9家上市公司的董事会中服务,并于1991年至1992年担任Po Leung Kuk主席。

来源(除了上面引用的话):

https://taipei.yunnan.tw/index.php/literature/list-2/yunnanliterature18/1816-article1844.html

http://www.chinagemnews.com/html/yswh/20150209/142644.htm

香港富豪列传二,1993年

罗伯特·李(李荫樛)及香港宝石有限公司(香港寶石有限公)

香港玉器行业形象3

左:1983年罗伯特·李的头脑新闻文章(克斯登,1983-1-18);右:罗伯特·李(中心)和黄春恒(右),香港央行秘书,来自美国珠宝行业的访客,在1974年在香港凯悦酒店的Hugo Regency举行的早餐会议期间(Ksen,1974-4-29)

罗伯特·李(1925-1983),宁波人,自1965年创立JSMA至1983年去世,担任其创始主席长达18年之久。他的公司——香港宝石有限公司——从1957年文仪大厦落成时起在325室经营(宝石及矿物公司,1957;《商业、工业和金融指南》(1965)

除了成功的游说努力与美国政府的努力,李李领导下的JSMA于1968年在香港举办的第一批玉石展览会,并向美国,日本,欧洲和中东举办了各大珠宝展览。1981年,李被任命为珠宝行业培训机构的委员会成员。1983年1月,罗伯特·李突然在他的办公室里突然死了,他在曼联大厦的办公室里,他的同事发现了一个手写笔记“我服用了药物”和空药瓶。根据他的朋友们,他患有心脏病和高血压。在他去世后,该公司继续在20世纪90年代开展325名男子Yee大楼。(宝石&珠宝年鉴,1996年)作为一家公司,香港宝石有限公司于2002年解散。

张玉()Kwong Tai Jade Company(广泰广泰器)

Kwong Tai Jade Jade Co是由其代舍·余地领导的玉器业务中的领先球员之一。该公司在125室的125室批发办公室在125室,在购物街机举行的批发办事处,批发办公室,批发办公室运营。(Xianggangshikuang,1970)据作者NG Suk-Yin(伍淑贤)在20世纪60年代为该公司担任该公司的哥哥,该商店的外观与其中文标牌悬挂在中心,虽然它从未真正忙碌她的兄弟最终戒烟了,即使他被派往缅甸就学会了贸易。

1965年10月,作为新成立的JSMA的副主席张玉,谈到了新闻界的缅甸玉器在香港。据他介绍,香港有500万磅的玉器,玉器和收藏家手中的另外100,000磅,当时只有几千磅,所以即使缅甸玉有没有担忧供应被国有化。本集团还将两个代表团组织在缅甸参加那个月份的国家赞助Jade博览会,第一个有26人和第二个有60人的第二个。他重申,HK几乎所有的玉器来自缅甸而不是中国大陆,缅甸更喜欢直接以港元交易,而不是处理内地中国人,所以美国人不应该担心。(ksdn,1965-10-22)

死后1983年罗伯特·李,张Yui(張銳)接续他作第二个香港玉和石头制造商协会的主席,在这个位置上,直到1985年他被方Hung-yiu成功。1984年,Yui张以香港玉石协会主席的身份对媒体表示,缅甸玉石供应受限对香港玉石行业造成了威胁。由于经济衰退,香港玉石行业的珠宝销量下降,本已举步维艰。(KSDN, 1984-5-17)

Yui于1995年去世。1996年,邝大玉有限公司(廣泰玉器有限公司)成立,但在2003年被解散。

来源(除了上面引用的话):

http://paper.wenweipo.com/2015/10/13/OT1510130010.htm

Fong Family和South China Artcrafts&Gems Co Ltd和新加坡宝石

香港玉器行业形象4

左:新加坡宝石大厦;右:1984年,澳大利亚总理马尔科姆·弗雷泽的妻子参观新加坡宝石。(海峡时报,1984-3-20)

JSMA创始董事方Hung-you(方洪耀)成立华南Artcrafts&宝石(南華工藝寶石)1962年(尽管公司它直到1975年才成立)andincorporated华南工业(南國實業)在1968年。自六十年代末起,南中国由北角英皇道的东昌工厂大厦经营。(红书,1969)

1972年,奉成立新加坡宝石厂(新加坡宝藏金属制品厂)在新加坡与JSMA联合创始人Chen Loy-Hing(陈Loy),新加坡董事长Hanson Kwauk土地和住房开发商协会和罗卡·隆珠珠宝(见钻石文章)。到1979年,新加坡宝石和金属是新加坡最大的珠宝厂,拥有200多名工人,每年接受数万名访客(NYSP,1979-10-5),他还建立了手表设计时间有限公司(天津,于1985年成立并溶解于2006年),以生产珍贵的石钟和手表。

1985年,方洪友接替Yui出任日本医学会主席,并担任会长达10年之久。在他担任主席期间,协会于1993年成立了香港玉石实验室,为业界和消费者提供认证服务,并参加多个国际贸易展览会。包括1990年7月在纽约JA国际珠宝展上举行的“香港闪耀在纽约”活动,以庆祝协会成立25周年TH.周年,由他的儿子华莱士谢瑞麟,陈查理Sing-chuk(陳聖澤,于1995年接续他作JSMA主席)和亨利·围(见下文)。1990年,受他在德国和卢森堡看到的城堡启发,方先生的华南、新加坡宝石和Designtime等公司合作为香港和新加坡的珠宝展建造了一个“宝石城堡”。“宝石城堡”耗时3个月,由10000颗不同的宝石组成,最终以150万港元的价格被一位日本买家购得。1991年,受俄罗斯艺术品启发,又有一座“宝石城堡”。(WKYP, 1990-12-6)

方Hung-you于1999年逝世,由他的孩子——华莱士方Wa-ngok(方華鍔),托尼方培正中学(方培正)和莉莉方Lai-wah(方麗華)。

香港玉器行业形象5

左:1985年新加坡宝石工厂以外的工人(海峡时报,1985-5-28);右:新加坡宝石的工人在1979年制作“宝石绘画”(NYSP,1979-10-5)

来源(除了上面引用的话):

http://www2.hkej.com/property/article/id/100172/%E6%9D%B1%E6%B8%AF%E4%B8%AD%E5%BF%83%E4%B8%AD%E5%B1%A44%E5%AE%A42868%E8%90%AC%E6%88%90%E4%BA%A4

太极莱基(大益麗)

香港翡翠工业形象6 York Lo

左:泰国莱基在右边;右图:1966年在登上Jal飞往日本的Jal航班之前,在机场的图片(WKYP,1966-15)

JSMA创始董事林Wai-yue是大活跃的创始人莱凯,皇后大道中操作的238如图片所示的概要文件的邻居张赖Chun珠宝和盛茶通药物有限公司成立于1952年,但直到1957年才成立600000美元的资本。其董事长在发射Chee Kaw-ho(朱裘浩),列出的地址是1 Derby道路在九龙,而其董事总经理林Wai-yue(林惠如),列出在14电街。(发热,1957)

1970年6月,Lam Wai-yue与他的妻子和女儿一起参加他的第二个儿子Lam Kwok-Chi(林国勋)并访问他的老年人Lam Kwok-Wah(林国华)和他的第四个儿子Lam葵国国王(林国国)。(WKYP,1970-6-11)1971年,Tai Yick Lai Kee是来自香港的前六家公司之一,参加美国珠宝商(JA)贸易展以及TSE Sui Luen等。

在珠宝业务之外,林伟悦也是香港台山商会的董事。公司经营方针的基础上吉尔曼街头自1980年代以来,由艾伦•兰姆(林國籌),大概Lam Wai-yue的一个儿子。是一家珠宝OEM生产厂家,产品销往北美、西欧、澳大利亚和东南亚。

来源(除了上面引用的话):

https://www.hktdc.com/sourcing/hk_company_directory.htm?companyid=1x03g6b7&locale =en.

Henry Wai(韋永龍)及Astor珠宝(滬光珠)及美诗珠宝(美星珠)

香港玉工业形象7 York Lo

1966年阿斯特珠宝新装修的店铺开业,惠浩和惠永龙迎接客人的文章和图片。(WKYP, 1966-1-26);Astor联合创始人钟玲(香港专辑,1967)

JSMA创始人亨利围,名誉生活香港珠宝玉石制造商协会主席已附加到马克西姆珠宝有限公司和阿斯特珠宝有限公司与其他异形在本文更关注玉,他的公司也参与了钻石、黄金及其他宝石除了玉。

围是Y.K.的后代。Wai(韦尧耕)在20世纪30年代共同创立了Pao Chang Jewelry(宝宝宝行)的洞盛珠宝(钟灵)。Pao Chang成为上海领先的珠宝商之一,当时共产党人于1949年来到电力,围堰和钟迁至香港,1951年,他们在1951年创立了Astor Jewelery,其中文名称意味着“上海的荣耀”。如1913年出生的,如前面的关于M.C.Onng是香港海洋棉纺厂总监,也是联盟按钮工厂的主任。在上海,Pao Chang被称为Cheng Huang Jewelry(城市隍宝)在国有所有制下,但后来恢复了1993年的旧名称,并在1996年搬到豫园区再次回到陈光。

1966年1月,Astor Jewelry在整修后在曼联大厦开设了新店。当时,围浩(韦灏)担任本公司主席,而凌玲董事总经理兼亨利维是经理。(WKYP,1966-1-24)在1971年初,Astor两次被盗两次 - 首先是一个窃贼拿着钻石项链但后来被捕,然后在4月偷偷摸摸地打破了展览窗口,拿了三颗钻石和玉戒指价值超过300,000美元。(ksdn,1971-4-11)明年(1972年),Astor Jewelery Ltd已被纳入。

美心珠宝亦在万怡大厦经营。(香港出口商及远东进口商,1970)美心珠宝于1987年注册成立,1997年解散,2006年重新注册,2008年解散。目前,该公司在陆佑楼外运作,由惠祖伟管理。

来源(除了上面引用的话):

http://finance.sina.com.cn/money/nmetal/20080918/12175317838.shtml

所以家庭和永华,大挂和禾桑

吉华玉洁具的11个创始人中的三个,所以大挂玉公司的Shung-Kim of Wo Sang Jade Co的Shung-Lai与血液相关,因为它们来自三个分支家庭。

所以家族的族长玉经销商太文(蘇文隆,1896 - 1970),他也被称为所以Wai-nam(蘇偉南)。1970年5月,他在香港养和疗养院去世,享年74岁,在世时有两个妻子、6个儿子和7个女儿。(WKYP, 1970-5-17)

Wai-nam的儿子所以Shung-kai(蘇崇佳)和他的儿子在法律上楚英伦(朱應麟)operatedWing哇玉制品有限公司(永華玉器),而运营的184个皇后大道中央右边的张赖Chun和盛茶通在前面的文章也旁边大活跃莱凯上面覆盖。挂德有限公司,1965年,房东荣华的前提在皇后大道中央184年起诉楚英伦,所以Shung-kai荣华400000美元的赔偿由于施工延误造成的他们不愿意搬出去和HangTak法院裁决。(WKYP, 1965-7-20)

1976年,楚英伦在香港西部旋转俱乐部谈论玉。据楚,约有100个玉器贸易商和2000多个小玉工厂,九龙湾路的玉器市场上的许多供应商以前在贡献的广州颂扬,拥有一个多世纪以来的历史。虽然jades来自全球多个国家,但大多数仍来自缅甸,政府每天2月举行拍卖,吸引了来自全球的贸易商和珠宝商,其中一些缅甸jades也通过泰国来了。(WKYP,1976-10-2)

作为一家公司,永华玉器于1961年注册成立并于1994年溶解。

One of Wai-nam’s sonsSo Shung-kin (蘇崇健, rank 11) studied engineering and worked as a civil engineer in Toronto married Hui Yan-duen (許仁端), a graduate of HK Baptist College and daughter of Hui Chi-ping (許志平) in 1968 (KSEN, 1968-8-13) In 1983, Sung-kin raised HK$150 million from a consortium of banks including HSBC to develop a waterfront hotel in Cham Kong which was benefiting from the nearby South Sea oilfield with target completion in 1986. (TKP, 1983-6-29)

Wai-nam有两个弟弟,所以Cheung-yiu(蘇長堯)所以Kwong-fai(蘇光輝)和一个妹妹。所以Cheung-yiu有三个儿子,六个女儿,他的一个儿子,所以Shung-kim(蘇崇儉)运营的大坑玉(大恒玉器號)。所以Kwong-fai有六个儿子、两个女儿和一个儿子所以Shung-lai(蘇崇禮)操作我们唱玉(和生玉器號)的苏杭街78号(香港軦1970)

本文首次发布于2021年4月26日。

相关Indhhk文章:

  1. 银发迈达斯:Kan Koam-Tsing,银行家和黄金经销商支持南海纺织和骆驼
  2. WO Shing Goldsmith - 自1892年以来在上海街
  3. 各种花里胡哨:国际珠宝商,开发人员和酒店凯文许(許開文)
  4. 张丽珍珠宝及盛柴塘药厂
  5. j·乌尔曼(烏利文)——瑞士手表和珠宝在香港和中国
  6. 刘Shiu-yuen(劉紹源):珠宝商和开发人员从1960年代
  7. 郭大伟(郭一苇,1915-1990):珠宝商,开发商和慈善家
  8. 罗斯光学有限公司,克拉彭,伦敦-连接G Falconer & Company,钟表制造商&珠宝商,香港

发表评论

您的电子邮件地址将不会被公布。必填字段被标记