香港供水系统石壁水塘第一部分准备工程

梅勒:战后,随着香港人口的迅速增长,淡水的供应再次成为一个主要问题。由于财政状况不佳,解决这一问题的选择有限,但经过多方讨论后,大榄涌水塘于1952年开始动工。在工程完成前,显然仍需要额外的供应,以应付不断增长的人口,因此工程师转向尚未开发的大屿山和石壁计划的发展作为解决方案。

大屿山战前发展

在石壁发展之前,大屿山是一个偏远而未发展的地方,人口不足一万人。最大的村庄是大澳,有超过3,000名居民,有小型造船业、盐田和渔船队支持当地经济。岛的其他部分由孤立的村庄组成,依靠农业、猪和鸭的农村生活。那里没有道路,只有石头人行道,只有有限的轮渡服务[我]

港岛的发展被视为解决香港岛拥挤状况的一个机会。就在太平洋战争之前政府建立了一个村庄定居计划(二)重点发展梅窝地区。一九四一年,我们进行了一项调查,确定在沙塘、塘福、萧口及石壁有足够的水资源,以供每个地点新增5,000名人口使用。新居民可以出租自己的土地,建造房屋,耕种或饲养动物,“为那些不幸的邻居提供直接或间接的帮助”。

大屿山水源

张洲供应

在战后的环境下,周洲岛的水供应短缺引起关注。到1954年,这个岛有大约2万人口,依赖井水供应。在旱季,人们不得不使用舢板来运送水,以补充日益减少的水供应[3]

在沙隆建一座混凝土大坝,蓄水池可容纳3500万加仑的水。一个小型的过滤设备和泵将利用一个直径150mm的管道向岛上供应水,每天供应20万加仑。该系统于1956年完成并投入使用。关于的文章中包含了更多细节灌溉水库

大澳供应

1958年5月,大澳新供水系统竣工,取代不可靠的水井(四).该系统于1957年10月展开工程,在宜澳一条约4.8公里处的溪流上兴建一座10米高的混凝土重力坝。大坝蓄积了50万加仑的水,还有一个小滤水罐和位于山下300米处的氯化室。该系统每天可供应15万加仑的水,足够大澳1万名居民使用。

大澳供水水塘

新水库

到一九五三年,即使大榄计划投入使用,仍需增加水源,这是显而易见的。战前对供水商的考察表明,石壁谷可能是一个合适的水源和新水塘的位置。1954年11月,Binnie、Deacon和Gourley先生受权审查大屿山的水资源,并于1955年2月提交报告。顾问公司估计,香港岛及九龙的总供水每日需供应九千九百万加仑至九千六百万加仑,才能维持三百万人的生活。考虑到现有的供水和新兴建的大榄水塘,每天的用水量不足3000万加仑。他们建议在石壁及东涌物色一个大型水塘,并于一个月内获行政会议及财务委员会批准拨款进行调查[v]

青瓷谷

很快发现东涌遗址会影响多个乡村,并会导致大量农地流失,因此进一步的调查只限于石壁。调查报告于1956年11月提交,但令政府非常失望的是,报告指出了大坝场地的地面条件存在的问题。一个12米的冲积层,包含了巨石,砾石,沙子和淤泥被确定横跨山谷中心。让情况更复杂的是,它位于腐烂的花岗岩顶部,深度达30米。这些地面条件会让水渗入多孔材料,不适合作为大坝的地基。清除劣质材料的费用昂贵得令人望而却步,而且由于靠近大海和深挖时有进水的危险,使问题更加复杂。

青瓷

石壁山谷是殖民地的偏远地区,没有道路,没有电,水只能从河里和井里取水。这个山谷有两个主要的定居点,较大的石壁有大约202名居民,而范贝在1955年有大约62名居民。

这个村庄有着悠久的历史,石壁的一些家庭的祖先可以追溯到15世纪,而这个村庄本身可能更古老。范贝村最初是由一个来自九龙的家庭在1660年左右定居下来的,直到它灭亡之前一直是一个单一的家族定居点。这个山谷有两个较小的定居点,岗贝和恒柴,但这些细节记录很少。

石壁谷村

通往村庄的唯一通道是沿石道,通往大海,翻过山到大澳,因此村民非常独立和自给自足。许多村民从未离开过这个山谷,也从未见过汽车和火车,更不用说乘坐火车了。1955年,随着西方工程师和中国工人的到来,这一切都改变了,他们开始勘察山谷并进行地基处理试验。村民们对新出现的海警和住在新建立的宿舍里的工人们感到不满,他们经常发生争吵、打架、吸鸦片和吸食海洛因(六)这是他们带来的。

灌浆试验

该顾问提出了一种替代方法来解决传统的混凝土地下水截断问题,他们建议使用法国Soletanche公司开发的一种新工艺来灌浆土壤材料,该公司是一家专业的地面工程公司。这将使疏松多孔的地基变成均匀的材料,用粘土和水泥材料的混合物填充空隙(七).为了确定该技术适用于这种应用,提出了一个试验,以验证解决方案的有效性与实际地面条件。试验的地点是在大坝的路线上,如果成功,它将被纳入大坝基础,允许在石壁谷建造一个41.25亿加仑的水库,每天提供2100万加仑的供应。

1957年1月,政府批准了该计划,并与Soil Mechanics Ltd和Soletanche协商签订合同,进行为期18个月的试验。由于位置偏远,已安排建造生活区、办公室、码头和供水测试。为了尽量减少进一步的延误,政府在1957年5月委托Binnie Deacon & Gourley开始大坝的设计和采购长引线项目,如供水的抽水设备。在石壁进行了详细勘测,并进行了额外的地盘勘测,以配合大坝设计的准备工作。除了250万元的灌浆试验外,筹备工程的开支共约100万元。

试验要求建造一个8.2米乘4米的箱子,使用混凝土桩来保留冲积物,以便灌浆。放置了2.1米的附加费,使灌浆一直到原始地表。然后将膨润土和水泥的混合物注入地面。地面的抗渗性从1.2 × 10得到了改善-1厘米/秒1.2 × 10-5厘米/秒,足以为大坝提供一个合适的截水(八)

灌浆试验

随着人口的增长和有限的水供应,政府别无选择,只能在试验成功的前提下加速工程。1956年春天,居民的供水减少到每天2.5小时。大榄水塘于一九五七年启用,只能提供短期的纾缓措施。1958年5月,据报试验成功,政府随即决定继续进行注浆及其他动员工程。在11958年10月,财务委员会批准了2.2亿元的全面计划预算。这将提供一个54亿加仑的蓄水池,每天输送2600万加仑的水,并将殖民地的储水能力提高50%,新的配水库,干管和搬迁村民。

青瓷方案

建设监理

随着大榄涌号的完工,G B Gifford Hull准将成为石壁的总驻地工程师,直到1958年12月退休。从城门计划开始,他在26年的时间里参与了所有的大型水利工程,并在他漫长的职业生涯中负责建造了21座大坝(第九)

吉福德有“自行其是”的名声,他只做自己认为对工作最有利的事,而不一定认识到更广泛的问题。这一点在地区地政处与有关村庄就土地进行谈判时表现得尤为明显。他对新大屿山南路工程的延误感到沮丧,这条路已经到达了张Sha,但进展缓慢。他指示大坝承建商在水口以北(石壁以东)的山坡上修建一条吉普车道,这令村民们感到不安,因为他们没有与村民协商。一位风水师被召来评估对风水的影响,他宣布新轨道不可接受。吉普车轨道的建设被叫停,重点放在了公共工程部来完成新道路[x]

吉福德先生退休后,他被S C M Cutting先生取代,从1961年7月起W Philips先生被任命为总常驻工程师,以完成该项目。

村庄搬迁

这项计划得到确认后,于一九五八年年初与村长者展开谈判。政府希望通过谈判获得土地,而不是通过强制购买订单。新来的地区官员詹姆斯W海耶斯负责成功的谈判,并在他的书中记录了这一经历朋友们、老师们:香港和香港人民,1953-87年

水库所需土地的获得分三个阶段进行。首先是1959年2月建成的农田,然后是1959年10月建成的粉贝村,接着是1960年11月建成的石壁村。

村庄搬迁

与村民的谈判非常困难,有时令双方都感到沮丧,但最终取得了成功,及时清理了这些地区,使水库建设工程得以继续进行。随着这些村庄的消失,承建商于翌日开始拆卸及清拆有关地区。

粉背村及坑仔村的村民共73人,已迁往石壁以西的大浪湾新村。石壁的居民,被选迁往荃湾的新大厦。一些上了年纪的居民不得不被抬出山谷,登上渡船,带他们去他们的新家和新的生活方式。

青瓷

1963年,随着水塘即将开放,《南华早报》采访了石壁的家庭。在荃湾一个新发展项目内,共有65个家庭和超过300名村民迁入133个单位。一位村代表指出:“这是迈向更好的一步,坦率地说,石壁的旧生活和新生活没有任何相似之处。”(十一).前芬贝居民对他们的新住所也同样满意,其中一人说:“新房子好多了。”有电和自来水。”(十二)

据报搬迁费用总额为3 255 000美元(十三)

村庄搬迁

大屿山发展

在兴建石壁水塘之前,大屿山没有受到现代世界的影响。然而,工人的涌入、建筑作业和用于开发的土地证明是进一步发展的催化剂。新的基础设施并没有得到水库工程的资助,但它确实利用和提供了必要的支持来实施工程。

大屿山南路

在一九五四年进行初步调查后,当局计划在大屿山南部兴建新路,以改善区内居民的交通,并开放大屿山作发展之用。1955年12月,在英国政府根据殖民地发展和福利法案的资助下,银矿湾和张Sha之间的第一部分工程开始动工(十四).工务署在18个月内完成了这条道路,并于3月3日通车理查德·道金斯1957年8月。

1958年1月,政府批准延长通往石壁的道路,以支援在水塘工程中受雇的工人人数。18个月后,公路完工了(十五).然而,在九巴试行巴士服务后,我们发现,若要建立常规巴士服务,必须改善有通行位置的单线道路(十六).因此,一九五九年七月开始扩阔道路至两条车道(十七)

1957年以前,大屿山唯一的电力供应是在大澳,由大澳电力公司运作的发电机供电。中电集团于1955年6月收购了该公司,并宣布一项100万美元的工程,为该岛安装一条海底电缆(十八).到1957年,电缆已铺设青龙头和大屿山东北部,杆子已架设横跨山坡到梅窝(十九)以及石壁及大澳一带。该系统于1957年12月投入使用(xx)

梅窝复垦

在梅窝的第一次填海是在银矿湾进行的6.5英亩的初步填海工程,并于30日获批准th1961年9月(第二十一章).该地区位于现有政府码头的南面,最终将成为更大的36.7英亩填海工程的一部分。计划将石壁水塘的材料用作填土材料。第二阶段的填海工程于1962年3月30日公布,涉及更深的9.6英亩,以及与海底供水管道相关的桩基结构(二十二)

梅窝复垦

梅窝医院

随着工人和工作人员的涌入,显然需要当地的医疗设施。因此,在1960年6月,在沙湾兴建一所公立医院,供石壁水塘的村民和政府工作人员使用(二十三)

该设施有17个床位,两层砖结构,以支持2500名南大屿山居民和预计2000名工人。该医院有一名住院医生帕汝博医生,并有四名女护士和一名男护士在石壁工地支援。医院的能力有限,急诊病例尽可能用直升机转到岛上的大医院,不那么紧急的病例则用路虎车转到银矿湾。

警察局

随着银矿湾海滨浴场的发展和越来越受欢迎,临时警察岗哨被一幢可容纳30名警察的两层建筑所取代(二十四).大楼位于俯瞰海湾的山坡上,于一九五七年动工,并于一九五八年竣工。

建设

随着注浆试验的成功及基础设施的完善,石壁计划可以展开工作。第二部分将探讨建设工程和工程师面临的挑战,以建立方案。

图像/视频

香港大学数码资料库

讨论线程

美联社

香港电台节目

来源:

[我]一九三九年新界报告

(二)全年供水充足,南华早报9号th1941年4月

[3]大屿山重力坝拟建,南华早报第7期th1954年8月

(四)水管供水,《南华早报》1958年5月30日

[v]香港年报(一九六零年)

(六)朋友、老师、香港及其人民,1953-87;詹姆斯·海斯,1996

(七)1956 - 1957年工务署署长部门年报

(八)增加香港的供水,George A R Sheppard, 1960

(第九)ICE讣告戈登·伯内特·吉福德·赫尔准将,英国帝国勋章,1969年

[x]朋友、老师、香港及其人民,1953-87;詹姆斯·海斯,1996

(十一)石壁搬迁-感恩的回顾,南华早报211963年1月

(十二)他们留下了300年的传统,SCMP 6th1959年10月

(十三)1960年香港年报

(十四)新大屿山汽车道于1957年8月4日启用

(十五)青屿道延长段,南华早报18号th1958年1月

(十六)1958年5月21日规划大屿山巴士路线

(十七)一九五九年七月三十日拟扩阔大屿山道路以供巴士服务

(十八)《南华早报》1955年6月30日拉桃岛电力工程

(十九)大屿山电力计划(一九五七年九月三日

(xx)香港年报(一九五七年

(第二十一章)银矿湾填海工程,南华早报11960年10月

(二十二)通知,SCMP 1962年4月14日

(二十三)大屿山第一所公立医院开业,南华早报第15期th1960年6月

(二十四)一九五七年八月二十四日银矿湾警署

本文首次发表于2021年5月19日。

相关Indhhk文章:

  1. 石壁水塘-建造工程
  2. 石壁水塘的建设与开放,稀有法国影片1962
  3. 石壁水塘-大浪湾安置村,安置部分流离失所的居民
  4. 石壁水塘-大澳道路工程连接大澳盐生产结束
  5. 石壁水务计划,香港政府报告,1963年
  6. Binnie & Partners,工程顾问公司,香港水塘等…
  7. 港龙工程-首个香港工程,启德跑道扩建及石壁水塘
  8. 大澳联合电力公司- 1955年被中电收购

留下一个回复

您的电子邮件地址将不会被公布。必填字段被标记