reiss,bradley和公司,前总监将他的上海家庭成员带到香港

IDJ已向香港担任Reiss,Bradley and Company ex董事的以下报纸文章。

HF:我已重新输入文章以增强清晰度和搜索能力。

对于伴随中国邮件文章的图像质量,我深表歉意,尽管我对Myky照片有一些软点。感谢Yannis Baritakis扩大原来的报纸形象。

Reiss Bradley,来自IDJ的Image China Mail 30.11.1948

原始标题:A.E.WONG先生和他家庭18名成员的组图片,昨天由来自上海的特别特许的香港航空公司飞机昨天抵达的四代人在这里寻求避难所。(“中国邮件”照片)

四代飞机将S'hai家族的18名成员带到殖民地

在一个特别特许的香港航空公司,18位杰出的中国家庭成员,昨天形成了四代从上海到达上海,从此寻求临时避难,从普遍的共产主义威胁和即将脱毁北方。

“I’m bringing the whole family to Hong Kong for four important reasons,” Mr. A.E. Wong, managing director of the China Reconstruction and Development Corporation of Shanghai, and for several years a director of Reiss, Bradley and Company, Hong Kong told a “China Mail” representative yesterday.

“主要是,它是为了他们的安全,”他说。“至于孩子们,我希望他们在英国的方式学习,并观察英国政府管理殖民地的宁静和效率。

“随着北方共产主义宣传的普遍影响,对年轻一代的思想是危险的,在这种废话扭曲他们的思想之前,我将他们从上海带走。”

这是一批由一周从北方到达这里的黄家族的第二批。上周结束的19名成员被带到这里。

“我们家中共有41人,”黄先生宣称。“我可以在下周宪章另一架飞机,让其他人带走,其中包括89岁的王女士,不愿意离开宁波。她是最古老的成员。我们将尽力说服她来到这里。

六个新公寓

为了适应他的疏散家庭,Wong先生在大陆采购了六个新公寓。他对其他人来说再多两次。

“在香港对面的Jardine Bazaar对面的ewo街的新七层建筑,将于下个月开始,”王先生告诉“中国邮件”。完成大约六个月的时间,14个单位的一半将适应他的全家人,而其他人将被租用。

黄先生表示,他去年购买了该网站的221,000港元。

昨天到达的抵达者是Wong的母亲,67岁。最年轻的家庭是六岁的黄树林。

三分之一的Wong家族,是女性和女孩。有26个孩子。那些正在学习的人现在包括11名女孩和16个男孩。

安排离开

今天上海是黄先生彼得,彼得,彼得,他正在管理剩下的成员并安排他们的出发。

“当孩子们在这里收到足够的教育时,我将把它们送到英格兰进行进一步研究,”王先生说。

Wong先生在日本战争期间为民族主义政府工作了两年,将第一批技术劳动者带来了昆明,在1946年中日战争期间发展农业和丝绸生长。

资料来源:中国邮寄1948年11月30日

本文首次于2021年6月19日发布。

相关Indhhk文章:

  1. Reiss Bradley(泰和洋行) - 被遗忘的洪
  2. Q&A46 Reiss&Bradley公司公司

一个评论

  • 约克

    谢谢Idj为这篇优秀的文章,因为我一直在想在香港找到更多关于A.E. Wong的信息。

    A.E. Wong的中文名称是王岳峰。The affiliation with Reiss Bradley started with his father 王皋蓀 who was comprador of the firm in Shanghai and was also one of leading contractors in Shanghai – most famous project probably being the Cathay Mansion in the Bund which was completed in 1929. A.E. Wong was also a racehorse owner in old Shanghai.

    在香港,A.E.Wong又称,在1950年,为建立新的亚洲学院建立新亚洲学院的资金也是为了向Chien Mu教授提供。遗憾的是,他的业务(包括在20世纪50年代初期未能在冲绳的合同工作)失败。他的A.E.Wong&Co Ltd于1952年纳入并于1955年溶解。

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开。必需的地方已做标记*